「金馬影帝」吳慷仁在香港電影《但願人長久》從20歲演到60歲，導演祝紫嫣昨（26日）特地來台宣傳，和吳慷仁出席電影講堂特別場分享拍攝心得。吳慷仁在片中有2個女兒，但故事跨越3個世代，所以實際上有6位女兒，再加上導演組的女生，在香港拍攝時為了拉近彼此距離，他被7、8位女孩圍繞著一起上街，以為是享受齊人之福，結果是悲劇「頂不住」。

吳慷仁（右）在片裡飾演導演祝紫嫣父親。（圖／記者蔡依庭攝）

吳慷仁為戲苦學湖南話、廣東話，瘦成竹竿僅剩53公斤，祝紫嫣來者便是客人，特地練了一段台語：「金馬影帝吳慷仁的背影，一定會讓大家淚流滿面。」結果大部分觀眾有聽沒有懂，被吳慷仁虧比較像福州口音，還得充當導演的翻譯。

吳慷仁年過40歲會注意健康，不會再讓自己為戲忽胖忽瘦。（圖／記者蔡依庭攝）

他們今天接受平面媒體聯訪，談及這不以一位父親為背景故事的電影，其實在早期，單親家庭長大的吳慷仁幾乎不太提父親，但或許是老天爺的意思，讓他在父喪期間遇見《但願人長久》，感性地說：「是不是老天給我一個機會去了解我爸爸，對他的印象在16歲以前，長大我跟他見面時間不多，我不了解他」。

祝紫嫣能自編自導自演，相當有才華。（圖／記者蔡依庭攝）

透過這部片，吳慷仁在劇中打女兒、就像是經歷與父親起口角時的記憶，「經歷過不被子女理解得時間 」。戲拍完後，吳慷仁其實並沒有對老爸有更多理解，反而是對自我的諒解，「可以知道為何小時候會如此叛逆，就是因為我們關係沒那麼好，什麼對父親有視而不見的感覺，原諒自己不乖」。

吳慷仁（左）充當祝紫嫣不標準台語翻譯。（圖／甲上娛樂提供）

在拍攝《但願人長久》前，祝紫嫣已自編自導自演3部短片，有了足夠信心才敢向監製關錦鵬開口，「如果關導當時反對，我就會打消自編自導自演的念頭，因為他的話對我來講份量很重，但他說Go ahead，給我很大的鼓勵」。她憑藉該片入圍本屆金像獎新進導演獎、 吳慷仁入圍男配角獎，謝咏欣在拿下金馬新人後，也順利叩關金像獎新人，祝紫嫣認為一直導下去總有一天會拿獎，所以這回非常希望演員們可以抱走大獎。

吳慷仁每次在拍攝前都會做足功課，拍攝《但願人長久》也不例外，先去香港生活一小陣子融入當地，永遠背著後背包坐在地上吃飯盒，當然也有和一群女兒們逛街交流感情，結果並不是眾人想的如此幸福，笑說：「剛開始一個小時我還可以，但和一群女生我頂不住，威力、能量太強。」嘰嘰喳喳地讓他受不了。《但願人長久》4月12日全台上映。