方文琳被伊正出賣了！綽號叫「卡稱」只有熟人才知|緯來新聞網

字體大小：大中小

伊正首次演出舞台劇，就和認識多年卻從未合體演一對的方文琳，在導演李崗監製舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》當夫妻，並且透露私下對方文琳的暱稱，「我都會叫她卡稱」，真是私密的叫法，方文琳解釋就像一般來說大家都會罵「屁」的概念，也是她此生講過最粗俗的話，期待有機會能演潑婦、罵髒話。

伊正（右）和方文琳首次演夫妻。（圖／記者許方正攝）

導演李崗創辦財團法人影想文化藝術基金會，首次監製舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》改編自演員之一的一青妙小說，講述其父親身為基隆礦業顏家長男娶日本妻，因身分、文化認同和階級差異，成為生命課題。該劇2019年首演後、2022年曾再次加演，今年宣布第三度重返舞台，今率領蔭山征彥、大久保麻梨子、一青妙、方文琳、陳家逵、榆丹與米七偶原班人馬，和新卡司伊正出席記者會。

58歲伊正出道34年首次演舞台劇，坦言因為老來得子感觸很深，近幾年也嘗試許多不少類型的劇種，「一直想走出舒適圈，因為某些工作環境很固定，這2年接觸不同類型的戲，簡單講就是『給自己找麻煩』，這2年成長過程學到很多東西」，形容是在自我解剖，就像他幫小孩修玩具的感覺，拆了又修、更認識自己。

李崗（中）、伊正、方文琳、蔭山征彥、一青妙、大久保麻梨子、陳家逵。（圖／記者許方正攝）

原班人馬蔭山征彥、大久保麻梨子分別飾演一青妙父親「顏惠民」與母親「一青和枝」，劇中有不少台語台詞的蔭山征彥透露自己是正統的東京人，平常都住台北，沒機會講台語，「我也是從頭開始學台語，這對我來說難度很高」。

大久保麻梨子與角色一樣是嫁來台灣的媳婦，但自己是因為喜歡而來台灣，不是像角色因為結婚才來，「她遇到的困難比我多很多」。但她在看這個角色時很有共鳴，尤其在語言的部分，然後自爆有時候會假裝沒聽懂公婆在講的台語，但強調「公公婆婆都對我很好，現在也學了一些台語，只是有不想干涉的問題就假裝聽不懂」。

方文琳期待能演潑婦。（圖／記者許方正攝）

原著作家一青妙在《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》飾演自己，「舞台劇與影像不同，每次演出的內容都會因為舞台和演員的情緒而有所不同。不僅是演員，觀眾的反應和熱情也塑造了舞台」。此外，陳家逵在劇中則飾演紀錄片導演，與一青妙有大量對手戲，他笑說，「我在裡面算是幫崗哥（李崗）完成電影夢，跟一青妙排戲過程有許多火花」，自稱是這齣戲的「鬥嘴擔當」。