NBA》前十字韌帶撕裂報銷仍自嘲 Butler翻出「general soreness」迷因苦中作樂

金州勇士二當家Jimmy Butler昨天（20日）在對戰老東家邁阿密熱火時遭遇右膝前十字韌帶撕裂、確定賽季報銷，事後他一如往常在Instagram更新動態，翻出多年前爆紅的「general soreness（全身痠痛）」迷因，以一貫的黑色幽默回應突如其來的重大傷勢。

Jimmy Butler。圖片來源：達志影像

台灣時間昨天晚間，檢查結果出爐確定右膝前十字韌帶撕裂、無緣剩餘賽季的Butler，一如往常在社群發文，只不過這次放在第一張的是迷因梗圖，他也在內文處寫下「在你反應過來之前我就會回來了」。迷因中，照片上的他身穿復古軍裝造型，頭銜寫著「general soreness」，重現當年風靡社群梗梗圖。

這張圖最早可追溯至2018-19賽季，當時Butler仍效力於明尼蘇達灰狼，在他喊出「吹密」要求被球隊交易期間，總教練兼籃球事務總裁Tom Thibodeau以「general soreness」形容他的缺陣狀況，隨後社群媒體上便流傳他化身「將軍」的惡搞圖片，成為NBA圈內的經典梗圖。Butler事後在2019年接受NBA記者Chris Haynes訪問時也曾笑說，就連他的財務顧問都認為這是「世界上最好笑的事情」。同年11月，灰狼最終將他交易到費城76人。

圖片來源：Jimmy Butler IG

而Butler這次重傷發生在勇士主場迎戰熱火比賽的第二節，Butler起跳接應隊友Brandin Podziemski傳球時落地失衡，不慎扭傷右膝，倒地後由隊友攙扶退場，隨後確認為前十字韌帶撕裂，2025-26賽季提前報銷。

36歲的Butler去年2月從熱火轉戰勇士，根據ESPN Research統計，在他加盟後，勇士在Butler出賽時戰績為46勝22敗，缺陣時2勝5敗，本季他在場時球隊淨勝對手185分，影響力不言而喻。

回顧整季表現，6度入選明星賽的Butler場均仍能繳出20分5.6籃板4.9助攻的全能數據。儘管重傷來得不是時候，Butler選擇用熟悉的幽默面對低潮，再次展現他在場內外獨樹一格的個人風格。