交易大限前，美國媒體就有提到，道奇為了補強戰力，有可能透過交易換回Kike Hernandez；果然道奇今天(26日)就與紅襪達成協議，以2位投手換來這位31歲、內外野兼備的超級工具人。

紅襪獲得的球員是本季達成大聯盟初登板的 Nick Robertson，以及小聯盟投手 Justin Hagenman， Robertson來到紅襪後隨即被下放到3A小聯盟。

Hernandez生涯從太空人起步，2014年被交易到馬林魚，季後再被送到道奇，此後一待就是6年，2020年成為自由球員的他與紅襪簽下2年合約，2022年9月再與紅襪續約1年。

Hernandez能守場上8個位置、尤其二游與中外野的中間防線是他最大價值所在，他回歸洛杉磯將有助於道奇內外野布陣上的靈活度。不過他本季不僅打擊陷入低潮，防守也沒有以往來穩健，紅襪總教練Alex Cora曾在6月指出，Hernandez不會是球隊的主力游擊手，而此後他的出賽頻率也逐次降低。

因此，在內野手Pablo Reyes日前離開傷兵名單、Trevor Story即將幾周後歸隊情況下，紅襪把Hernandez做為交易籌碼是順其自然的做法。

目前紅襪內野只有5人，這對旅美球員張育成來說正是把握機會在場上表現的時候，如此一來Story歸隊後也能站穩內野防區，就算是移防到二壘。

對Hernandez來說，回到道奇的最大利多就是再有機會拿下生涯第2枚世界大賽冠軍戒指。