MLB》大谷翔平受訪首談「復健已結束」　二刀流復活蓄勢待發

2025/11/26吳嘉倪

字體大小

帶領洛杉磯道奇完成世界大賽二連霸後，大谷翔平今天（26日）接受日本媒體線上訪問時首度明確表示「復健已經結束」，並透露明年賽季將以更完整的投打狀態挑戰二刀流極限。他強調，若能在春訓和世界棒球經典賽期間做好準備，「那各種獎項自然會跟著而來」。

大谷翔平回歸二刀流。圖片來源：達志影像

大谷翔平受訪回顧了2025年重返投手丘的復出之路，他直言，今年最大的收穫是終於感覺「走完了漫長的復健期」，不論例行賽還是季後賽，都像是在向手術後的身體狀態畫下句點。不過他坦言，距離手術前的巔峰感覺「還差一點」。

本季「打者翔平」繳出打擊率.282、個人新高55轟、102打點和20次盜壘成功的全能成績；「投手大谷」則是自2023年9月在洛杉磯天使隊接受生涯第二次手肘手術後，歷經近兩年復健，終於在今年6月16日先發復出，再逐步拉長局數，並於8月27日對紅人投出術後首場5局勝投，本季累積14次登板留下1勝1敗、防禦率2.87。

今年季後賽，大谷首次以二刀流身分完整參戰，雖然在世界大賽兩度先發共失7分、防禦率7.56，但是他在國聯冠軍賽第4戰以史無前例的單場三響砲加上加發6局10K奪勝，展現「獨角獸」本色。

談到未來是否能角逐賽揚獎等個人榮譽，大谷翔平並未設限。他表示，重點是迎向新球季前的準備工作，「只要能比今年更好，從春訓開始累積狀態，WBC期間也持續調整，之後自然會迎來各種可能。」