【緯來新聞網】泰雅族導演簡學彬執導的戲劇短片《虹霧hongu utux》,近日入圍第26屆多倫多imagineNATIVE電影與媒體藝術節。該影展為全球規模最大的原住民族影像藝術盛會,實體活動將於6月2日至6月7日在加拿大多倫多舉行。此部作品由財團法人原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)製作,以泰雅族「大豹社戰役」為歷史背景,透過影像讓台灣原住民族的歷史記憶登上國際舞台。

《虹霧hongu utux》敘事視角從高祖父之女Loba展開,描繪族人在殖民壓迫下被迫遷徙的家庭故事。片中呈現族人為了守護部落與家庭,不得不在日軍侵擾下做出抉擇,並以此隱喻文化與血脈的延續。片中角色Loba的一句「即使回不了部落,我永遠都是泰雅族人、是大豹社的一員」,精確刻畫出族人即便身處異鄉仍不忘根源的韌性,成為全片最深刻的情感核心。
原文會董事長瑪拉歐斯指出,透過戲劇與紀錄片形式的「百年原殤系列影像」計畫,旨在重新梳理台灣原住民族重大的歷史傷痕。除了《虹霧》外,原文會近期在國際影壇成績斐然,上週於休士頓國際影展一舉獲得10項獎項。獲獎作品包括記錄原住民遺骨返還歷程的《迎靈pasatjumaqen i taiwan》,以及重述Cepo’戰役的《混濁》與《流離之岸》、回望太魯閣抗日事件的《抵禦之山》與《抉擇》等多部重要影像。

該系列計畫亦包含曾入選東京紀錄片影展的《重燃之燼》,由泰雅族導演曾宇平與高俊宏共同執導。曾宇平成年後才得知自己的祖父是頭目,遂展開這場追尋家族真相的旅程,並拼湊出日軍入侵前族人與漢人曾共存互助的樣貌。原文會期望藉由這些影像創作,讓國際觀眾能深入理解台灣原住民族的土地記憶與歷史文化,並透過新銳導演的視角,展現台灣原住民影像創作者的國際競爭力。

文章語音朗讀