舒淇終於回家哭了！老公看完《女孩》冒問號　吐槽馮德倫「你不懂」

【緯來新聞網】舒淇轉換身分成為導演征戰完各大影展後回到台灣，今（27日）帶著首部自編自導電影《女孩》，和監製葉如芬、演員邱澤、9m88、白小櫻、林品彤一同出席首映會訪問。該片加入以她的成長經歷為基礎，當想起一些拍攝過程，忍不住感動拭淚，直言：「我哭點很低！」

舒淇當導演還是好俏皮。（圖／記者許方正攝）

《女孩》以經濟快速發展的年代為背景，描述女孩在傳統與新時代夾縫中成長的故事，透過女性視角凝視那個矛盾時代。舒淇對自我勇敢剖析，直視童年階段的陰暗面，將個人生命經驗昇華獻給所有女性。

終於回到台灣，舒淇坦言非常緊張，有一種「醜媳婦見公婆」的心情，葉如芬趕緊修飾：「那是近鄉情怯！」提到恩師侯孝賢，她說：「大家都知道侯導的情況，我只有發新聞給他的兒子，如果有空就可以跟侯導說一下。」

邱澤（右）和9m88演夫妻。（圖／記者許方正攝）

作為演員與導演各自有辛苦的地方，舒淇不敢說自己是新導演「我是很有經驗的導演，畢竟做演員30年」。9月才剛在釜山拿下最佳導演獎，她除感謝貴人侯孝賢還有老公馮德倫。

她透露籌備電影完全沒問過老公意見，「我們完全沒討論，他是商業片路線，誒！我是不是也是商業啊！我有給他看，因為他是跟這個年代跟這個戲是完全不同的人，他有說蠻看得下去」。

舒淇很有趣又沒架子！（圖／記者許方正攝）

片中邱澤的角色「男人」，是一個酗酒又會家暴的父親，馮德倫看的是粗剪完的版本，「感覺他比較能了解那個年代的氛圍，但他有點不太理解『男人』為什麼是這樣的男人」，舒淇笑吐對方：「你不懂啦！你這個外國人。」雖然馮德倫同樣是演員也是倒點，但他們平時很少聊工作，「他對我最好的支持，就是不會問我這些事情，默默的支持是蠻好的」。

一部片子要籌備10年，舒淇一股腦兒投入在當導演，即使遇到很多事，但還是面對跟解決，到了最後做音樂的階段，聽到葉如芬說「感覺我們好像拍了一部還不錯的電影」，她心中的壓力瞬間放下，「沒有想要放棄，想把它趕快用完」。

葉如芬的稱讚成了舒淇定心丸。（圖／記者許方正攝）

聽到葉如芬的讚賞，舒淇有一種不負所望的心情，說道這，眼匡滿是淚水「不能再講這個」。自認哭點很低，她在執導過程常拍到哭，「因為演員的表演觸動我」。

雖然故事以舒淇原生家庭為出發點，但是劇本、台詞、表演方式都做很多修改，所以和她的生命經驗並無太大關聯，「如果心裡有傷的人，看我這個片子，會再一次的撕裂」。因此，她希望每個勇敢的女孩，都能走出更好的未來。《女孩》10月31日在台搶先全亞洲上映。