大谷翔平在他與洛杉磯道奇的第一次新聞發布會上,迴避了有關他是否接受過第二次Tommy John手術的問題。


大谷翔平(右)。圖片來源:達志影像大谷翔平(右)。圖片來源:達志影像

新聞發布會上討論創紀錄的7 億美元(合台幣219億元),大谷翔平說:「在宣布這一消息時,我們並不知道要走哪條路,這就是為什麼我從未說過要採取什麼類型的程序。」

這是大谷翔平自8 月9 日以來首次接受媒體採訪,兩週前他因投球受傷,需要在9 月19 日接受道奇隊主隊醫生Neal ElAttrache 博士的手術,這將使他無法上到投手丘,直到2025 年。

大谷翔平之前進行過Tommy John手術,在2018 年 10 月 1 日接受 ElAttrache 手術。

大谷翔平說:「我顯然不是醫學領域的專家,但這是一個程序,我不確定它叫什麼,我知道它和我第一次完全不同,所以我不知道你該怎麼稱呼它,你也許可以和我的醫生談談這個問題。」

透過翻譯水原一平,大谷翔平說:「自由球員市場仍在繼續,我真的不想打亂他們的計劃,我也不想說任何錯誤的話,所以我確實想談談我與其他球團的談判內容。」


大谷翔平身穿海軍藍西裝,搭配白色襯衫和藍色領帶,脫下夾克,穿上印有 17 號的道奇主場球衣,然後戴上印有 L&A 圖案的藍色帽子,說話前,他把帽子摘了下來。


大谷翔平說:「有一件事在我腦海中印象深刻,當我與道奇老闆開會時,他們在回顧過去十年時說道,儘管他們每年都進入季後賽贏得一枚世界大賽戒指,他們認為這是失敗。當我聽到這個消息時,我知道他們都是為了勝利,這正是我的感受。」


對於延遲領薪,大谷翔平說:「我想如果我能推遲領取盡可能多的錢,這將幫助道奇能夠簽下更好的球員,並組建一支更好的球隊,我覺得這是值得的。」