中職》鐵口直斷？平野春訓就點名林瑞鈞值得期待 盼成為中信兄弟世代交替重要戰力

中信兄弟前役雖然吞下敗戰，但年輕內野手林瑞鈞在比賽尾聲敲出生涯一軍首轟，今天（3日）賽前總教練平野惠一談到這名年輕新星時難掩欣慰之情，除了讚林瑞鈞打擊能力明顯進步外，更透露自己早在春訓期間就曾點名對他抱有高度期待，希望能成為球隊未來世代交替的重要戰力。

9下林瑞鈞作為黃衫軍首棒打者，抓第一球就積極進攻，結果直接扛出右外野大牆。談到林瑞鈞揮出生涯首轟，平野微笑地說自己真的相當開心，「看到年輕球員有這樣的表現，真的很高興。」他認為前一天整場比賽的攻守內容都相當不錯，展現出年輕球員應有的企圖心與拚勁。

平野指出自己今年明顯感受到林瑞鈞的打擊能力有所成長，「他今年打擊真的是進步蠻多的。」平野表示，「還有就是看到瑞鈞在二軍的時候，也都是常在關鍵的時候有打出些不錯的成績。」但平野也坦言二軍和一軍所面對到的投手等級與比賽強度是完全不同，因此也在觀察他能否將二軍的表現成功轉換到一軍舞台。

對於林瑞鈞如今來到一軍繳出好表現，平野表示春訓期間接受媒體訪問被問到最期待哪位年輕球員時，就曾主動提到林瑞鈞的名字。雖然真正打出成績已來到6月，但能夠看到球員逐步成長仍讓他感到相當欣慰，「很高興能夠看到瑞鈞現在的好表現。」

平野認為上半季對年輕球員來說是難得機會，他認為林瑞鈞正處於能夠爭取更多出賽空間的重要階段，希望能把握機會持續展現自己，「這對他來說是非常好的機會。」平野表示，「希望他可以朝著『世代交替』這個目標去前進。」

談到教練的高度評價，林瑞鈞則顯得相當低調。他表示因為過去大多時間待在二軍，真正接觸的機會並不多。這次升上一軍後，平野有給他勉勵希望他能「加油」。林瑞鈞坦言，自己能做的就是把握每一次出賽機會，把該做的事情做好，希望用場上表現回應教練團的期待，也朝著平野口中的「世代交替」目標持續邁進。