NBA》Stevens再談把Brown交易到76人 坦言「短期內可能非常艱難」

波士頓塞爾蒂克在休賽季做出震撼決定，將球星Jaylen Brown給交易至費城76人在當時引發熱議。塞爾蒂克籃球事務總裁Brad Stevens在球隊推出的《Celtics All-Access》影片中進一步談到交易背後的考量，坦言管理階層必須思考，現有陣容是否真的足以帶領球隊走向最終目標，即使尋求其他道路可能讓球隊短期內付出沉重代價。

「這是一件你必須問自己的事情，你會想，『以我們目前所處的位置……能不能帶我們走到最終想去的地方？』」Stevens在影片中表示，「如果不能，那麼即使這可能讓我們短期內非常艱難，探索其他道路是否仍然合理？」

塞爾蒂克宣布交易後，Stevens與球團管理階層立即承受大量批評，不少球迷及外界人士對於球隊為何在仍具競爭力的情況下送走Brown感到不解。不過，也有部分人士支持Stevens的決策，認為球團必須從更長期的角度思考陣容建構，而非只著眼於短期戰績。

Brown在2025-26年球季為塞爾蒂克出賽71場、平均每場能攻下接近29分，同時抓下6.9籃板，帶領球隊在缺少Jayson Tatum的情況下仍拿下東區第二的好表現。因此，塞爾蒂克選擇在這個時間點送走Brown，難免讓球迷難以理解，而76人則是在迎來Brown後又簽下了「詹皇」LeBron James，讓球隊戰力瞬間提升到總冠軍等級。