【緯來新聞網】今（21日）下午4：38在嘉義發生芮氏規模5.1的淺層地震，地震深度10.4公里，台南市長黃偉哲第一時間發文向市民問安，不料寫下的字句卻被臉書系統翻譯為「去死！祝大家平安！」超級尷尬。

黃偉哲在地震後，透過社群臉書發文「地震！大家平安！」但臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成「去死！祝大家平安！」市府急忙撤文，也第一時間發聲明解釋，並和臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解原因。

台南市長黃偉哲在地震後第一時間發文，卻被翻譯錯誤。（圖／臺南市政府提供）

🔺緯來新聞網官方網站👉https://news.videoland.com.tw/
🔺緯來新聞網Facebook👉https://www.facebook.com/videolandnews
🔺緯來新聞網Instagram👉https://www.instagram.com/vl__news/
🔺緯來新聞網YouTube👉https://www.youtube.com/@videolandnews
🔺緯來新聞網Tiktok👉https://www.tiktok.com/@vl__news