31歲投31球　大谷翔平：已到不慶祝生日的年紀

大谷翔平今天(6日)進行傷癒復出後的第4場先發，巧合的是這是他31歲生日，而另一個巧合是他2局投球共用31球且在第2局上演連3K戲碼。

大谷翔平。圖片來源：達志影像

在大谷翔平投完第2局退場後，道奇球場風琴師Dieter Ruehle隨即演奏生日快樂歌為大谷翔平慶生。

雖然道奇最終4比6不敵太空人提前輸掉系列賽，但總教練Dave Roberts談到大谷翔平的先發表現仍讚不絕口：「我想他的實力持續發揮的更好，無論是控球還是投球的感覺。很棒的是看到他不會那麼用力的投球，而他的速球控制也更好且更有效率。」

賽後被問到生日時，大谷翔平透過翻譯表示：「我已經到了不像以前那樣會慶祝生日的年紀，話雖如此，我還是很高興每個人都跟我說生日快樂。只要我能繼續打我想要的比賽，我通常會把生日看作是一般日子。」

談到現在這階段其實是以復健賽的模式進行正規比賽，大谷翔平說按部就班才是最重要的，「有些時候我或許可以再投1局，但真正重要的是別去採取不必要的風險，而要確定我能穩定的有所進展。」

雖然投手丘上持續有進展，但談到此役4支1且最近7場比賽30打席26打數只敲出3支安打包括1支全壘打，被三振8次選到4次保送，期間打擊率只有1成15的狀態，大谷翔平說他並不擔心。

「我在打擊時的感覺其實不會太糟，於此同時，我能理解目前有些球該揮擊而沒有揮擊，而通常這與我在打擊籠所做的揮擊是有些不同，我希望我能把這運用在比賽場上。」

-

✎緯來體育台官方網站 【https://sport.videoland.com.tw/ 】

✎緯來新聞網 【https://news.videoland.com.tw/ 】

✎緯來體育台官方YouTube收看NBA LIVE直播 【https://bit.ly/VLsportsNBALIVE 】