【緯來新聞網】2025高雄電影節邁入尾聲，金馬獎最佳動畫短片導演黃勻弦執導動畫新作《我是陳派派》在雄影首映，楊麗音為動畫獻聲配音，笑說，每次配音時都要浮誇式講話，開玩笑問導演：「發音變不標準可以申請職業傷害嗎？」
《我是陳派派》導演黃勻弦（左）要求楊麗音配音時可以誇張一點。（圖／雄影提供）
黃勻弦從小就做捏麵人，這次的作品同樣是純手工，相當耗時，她這次更挑戰找8至12歲的小朋友來配音，也邀請專業演員楊麗音獻聲，「希望大家看完更了解台灣，這是屬於台灣人的動畫作品」。楊麗音並非首次嘗試配音，她以前就有幫自己的電影作品配音，也幫《油麻菜籽》等電影配過，「這次本來以爲我沒問題，實際執行後覺得好難！」她這次配音的是主角陳派派的媽媽，因為要配合人偶的表情，再加上動畫主角是小朋友，每次配音都要高八度且浮誇地講話，「導演一直說，『麗音姐，可以再浮誇一點！」所以我就出現很多『蛤、欸』等等很誇大的狀聲詞聲音呈現。」
楊麗音（右）向《我是陳派派》導演黃勻弦開玩笑喊話「要申請職業傷害。」（圖／雄影提供）
楊麗音形容角色：「就是個傳統媽媽，忙家裡事情、煮飯給小孩、很操心的媽媽。」並笑說這方面她很在行，因為已經有3個小孩，演藝圈更有很多飾演過她兒女的「孩子們」，回憶這次金鐘獎印象深刻的事，她笑說「我有摸黃冠智的小蠻腰 」，開玩笑說是性騷擾，展現與演員間的好感情。
'%3e%3cpath%20d='M15%200C6.71617%200%200%206.75672%200%2015.0906C0%2022.6215%205.48455%2028.8636%2012.6568%2030V19.4537H8.84639V15.0906H12.6568V11.7658C12.6568%207.98068%2014.8965%205.89345%2018.3213%205.89345C19.9625%205.89345%2021.6817%206.18775%2021.6817%206.18775V9.89888H19.7855C17.9253%209.89888%2017.3432%2011.064%2017.3432%2012.2578V15.0875H21.5002L20.8356%2019.4507H17.3432V29.997C24.5155%2028.8666%2030%2022.623%2030%2015.0906C30%206.75672%2023.2838%200%2015%200Z'%20fill='%230866FF'%20/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_70_1253'%3e%3crect%20width='30'%20height='30'%20fill='white'%20/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
