直擊／CNBLUE鄭容和秀超強中文　北流開唱爆笑喊話fire翻譯：明年我自己來

【緯來新聞網】CNBLUE 今明兩天登上台北流行音樂中心舉行「2026 CNBLUE LIVE WORLD TOUR ‘3LOGY’ 」演唱會，兩天9000張票全數完售，今（6日）演唱會首場，主唱鄭容和聽到台下熱烈尖叫聲，不時用中文喊話「尖叫聲」，更大秀自己的中文功力，喊出「從從容容，游刃有餘」流行語，自豪的他還不忘問台下粉絲：「我的中文厲害嗎？」引爆全場尖叫聲。

CNBLUE登上北流開唱，鄭容和用中文喊話台下粉絲，誠意十足。（圖／和協整合行銷提供）

今一開唱，CNBLUE就一連以〈Ready, Set, Go!〉、〈Catch Me〉、〈Racar〉多首快歌開場，炒熱全場氣氛，引爆全場粉絲尖叫聲。除了演唱新專輯《3logy》的歌曲外，粉絲心中的經典歌曲包括〈LOVE》、〈I’m sorry〉、〈Intuition〉也在演出曲目裡，前奏一下粉絲就嗨翻，跟著一起大合唱。鄭容和更不時高喊「尖叫聲」、「準備好了嗎」、「一起唱吧」等中文，喊話台灣粉絲一起唱。鼓手姜敏赫見到台下粉絲熱情支持，也忍不住驚訝比出大拇指，用中文喊話台下歌迷：「你們最棒！」面對台下熱情，他直呼：「哇大家那麼想我們嗎，是怎麼忍住的啊？」

CNBLUE，帶來全新專輯《3logy》新歌。（圖／和協整合行銷提供）

來台開唱多次的CNBLUE，這次也不忘趁空檔時間吃遍台北美食，貝斯手李正信就爆料，「我們這次也有去吃東坡肉，因為我們時間有點變動，敏赫就誘拐我一起去吃。」主唱鄭容和則是直呼最愛牛肉麵，笑喊：「昨天有吃，今天晚點還要吃，我每次來台北天天都在吃，我昨天彩排結束，還去吃一蘭拉麵，一直都在吃澱粉，變胖了啦。」

CNBLUE敏赫用中文喊話粉絲「大家最棒」。（圖／和協整合行銷提供）

李正信苦練中文感謝台下粉絲。（圖／和協整合行銷提供）

演唱會上，3位成員展現滿滿誠意，鄭容和更是秀出所有會的中文，用中文向粉絲喊話，「為了見大家，我們努力準備。希望可以從從容容，游刃有餘地完成這場演出，絕對讓你們不虛此行。」誠意十足。鼓手姜敏赫更爆料鄭容和超認真學習中文，在後台也一直抱著平板在學。鄭容和則笑喊：「我大概明年就可以不用翻譯囉。」放話要自己獨當一面，還跟翻譯大開玩笑：「今年就是我們最後一次見面囉。」翻譯也幽默接梗，用韓文喊話：「不行這樣啦。」逗笑全場。

李正信也嘴甜稱讚台下粉絲，笑說台灣美食這麼多，「為什麼你們還是一樣漂亮啊，有什麼秘密嗎？」鄭容和也附和，「感謝你們特地來看演唱會，真心想跟你們說謝謝，希望你們都覺得自己是朵漂亮的花，綻放出美麗的花朵。」戲稱自己現在就像站在花圃一樣。面對台下粉絲熱情，他也直呼：「真的好不想結束，不想回家！」

演唱會尾聲，李正信也以苦練許久的中文，向台下粉絲致謝，「謝謝大家沒有忘了我們，其實要來看我們演唱會不是一件容易的事，在準備巡演的時候其實並不輕鬆，希望未來也能夠常常跟大家見到面，真心謝謝大家。」讓台下粉絲直呼感動。最後演唱會在〈I’m a Loner〉、〈Wake Up〉等歌畫下完美句點。CNBLUE明天在北流還有第2場演出，門票已售罄。