【緯來新聞網】華裔名導王穎今(8日)出席《瘋癲老人日記》金馬媒體茶敘訪問,片中范冰冰悉心照顧中風的公公Lily Franky,還色誘公公偷窺她入浴,展開一段危險關係。被問到跟范冰冰合作的經驗,王穎則是大讚范冰冰:「她一點大牌明星的排場都沒有,沒有架子。」

王穎透露當初范冰冰非常喜歡劇本,但他一度有點猶豫要不要合作,「我一開始很怕她啊(范冰冰),她化很多妝啊,又都是古裝劇,但第一次開會她什麼化妝都沒有,而且我又看了她演的好幾部獨立片都很不錯,就決定用她。」
聊到跟范冰冰合作的心得,王穎表示范冰冰是非常堅強的女演員,也很懂得找尋資源,所以他也讓角色調整很多,希望展現出神秘感。他也打趣,在片場很常看到范冰冰敷面膜,知道范冰冰十分在意皮膚保養,「她其實是很有兩面性的人,我們拍戲她只有帶一個助手,也沒有很多化妝或是很多要求,但我們去多倫多影展的時候,她帶了12個人,服裝也很厲害。」認為范冰冰是明星的同時,私底下其實就是很想演戲的專業演員。

片中Lily Franky飾演有戀足癖的公公,在片中舔范冰冰的腳,問起拍攝當下,王穎透露范冰冰當天一進組就表示希望自己要喝很多酒,帶著微醺上陣,反而更加適合;至於Lily Franky同樣也很有想法,事先仔細研究整個演出流程,甚至將動作分成幾個階段完成。電影裡還有范冰冰吐口水進Lily Franky嘴裡戲碼,王穎也說范冰冰相當專業,一上陣就達到效果,僅拍了兩、三次就完成,後製剪接時還稍微放慢速度,讓畫面更清楚。
該片因為大尺度劇情評價不一,王穎坦言在美國有被觀眾罵,但反而日本觀眾反應很好,包括口水戲日本觀眾認為那是文化的一部分,「他們覺得別人不會明白,但那是他們很重要的東西。」即便觀眾評價褒貶不一,但王穎強調這部電影是他少數真的能夠自己掌控,不需要做太多修改的作品,「所以好壞都是我負責,我就是盡量能在界線內做點不一樣的東西就好了。」

文章語音朗讀