方志友刑求戲直喊心痛難忘　林哲熹自嘲像真人版語言學習平台

【緯來新聞網】演員方志友、林哲熹、禾浩辰、蘇明明與韓國演員文熙景、李侑菲等人主演的時代劇《再見1987》，日前受訪分享拍攝點滴。談及印象最深刻的對手戲，禾浩辰透露刑求戲碼最為深刻，看著方志友在眼前被刑求、哭到撕心裂肺，那種心痛震撼讓他相當無助；方志友回憶當時景況，也忍不住眼眶泛淚哽咽直呼「那場戲心痛到很難忘」。林哲熹則因劇中飾演的角色流亡韓國，勤練台、日、韓等多種語言，大量的外語台詞讓他自嘲「每天都很像真人版Duolingo（多鄰國）」，貼切形容引發現場大笑。

《再見1987》融合台灣與韓國民主發展歷史，橫跨台灣、日本、韓國長達半世紀的悲歡離合。方志友與蘇明明一致認同與傭人「陳月娥」的告別對手戲十分傷感，方志友透露該場戲是夜戲日拍，兩人即使泡在豔陽高照的溪裡，現場仍瀰漫沈重情緒；蘇明明也感嘆，即便數十年後再相見，誤會仍沒能解開，遺憾的情緒強烈難忘。

韓國資深女星文熙景、女神李侑菲攜手跨海演出，共同飾演不同時期的「金恩淑」。 文熙景表示，她到台灣的第一場拍攝，就是她和邱雪見面那場戲。她回憶說道：「我對著邱雪不斷說『對不起、抱歉，還有謝謝』」因內心承認台灣家庭的存在，讓身為韓國妻子的她，對邱雪感到相當歉疚。所以文熙景將情緒濃縮成這幾句簡單的台詞，成為她最深刻的場景。

而台、韓正宮見面戲碼，讓文熙景至今刻骨銘心。她回憶現場表示：「現場充滿緊繃的張力，但我們不用台詞，單從眼神就能相互理解、體諒彼此」用眼神訴說兩位女人在戰亂時代下無奈與心酸，更讓文熙景大讚與蘇明明對演的相當過癮，也感謝全力投入演出。此外，該劇上架OTT平台LINE TV並首創台語字幕功能，吸引不少網友討論與好評。