明華園拒演「鍘美藝術節」延燒　陳昭賢深夜急發文還原退演過程

這場風波起源於近期引發高度討論的「鍘美藝術節」。活動由民間發起，結合歌仔戲、布袋戲等傳統戲曲元素，透過經典「鍘美案」題材延伸創作與演出。由於活動與前總統陳水扁女兒陳幸妤的婚姻爭議受到關注，事件從原本的社群話題一路延伸到傳統戲曲圈，也讓參演劇團與未參演團體陸續成為討論焦點。

其中，明華園的態度更成為外界關注的焦點。不過，這裡也有一個容易被混淆的細節：明華園戲劇總團在8月曾公開澄清，總團本身並未獲邀參與「鍘美藝術節」；實際接獲演出邀請的是旗下的明華園天字戲劇團。天字團當時表示，因年度檔期早已安排，評估後「無法協調出空檔參與」，因此退出原定演出。

這項退演決定後，明華園仍持續被外界討論。陳昭賢過去也曾就相關問題回應，後續在9月24日出席傳統藝術相關記者會時，再度被媒體問到「鍘美藝術節」一事。她當時提及，自己認為把他人的家庭事件延伸成藝術節，會讓她想到相關家人的感受，因此選擇不參與。這番說法引發部分外界不同解讀，也讓她認為有必要再次把自己的想法說清楚。

到了9月26日凌晨，陳昭賢在社群平台發出長文，直接把這次事件定調為自己對「鍘美藝術節」的最後一次說明。她表示，看到活動最後有這麼多人參與，也引起這麼大的關注，自己其實「覺得很不可思議」，甚至形容某種程度上像是看見一場「歌仔戲的文藝復興」。因為舞台上有她的好友、尊敬的前輩，以及許多平常一起工作的夥伴，因此她也真心樂見歌仔戲受到更多人注意。

至於為什麼當初沒有參與，陳昭賢這次給出的答案更加明確。她表示，自己從一開始在意的就不是「能不能演」，而是想到自己的姊妹、所愛的家人、自己，以及那些和她們有過相似成長經驗的孩子，「會不會有那麼一絲絲難受」。她坦言，也許這些人並不會在意，也許有人完全不覺得有什麼問題，但只要自己心裡存在這個顧慮，她就沒有辦法忽略，因此最後選擇不參與。

這段話也成為她此次回應最核心的重點。陳昭賢強調，這是屬於自己的選擇，並不代表她認為其他人也應該做出同樣決定。她表示，自己尊重主辦單位舉辦活動的自由，也尊重創作者選擇參與的自由，更尊重觀眾支持或不支持活動的選擇；同樣地，她也希望自己的選擇能被理解成一個單純屬於自己的決定，而不是被解讀成對其他參演者的否定。

陳昭賢透過社群發文：「不參與，不等於否定別人參與；尊重一場活動，也不代表自己必須參與。」她認為，同一件事情本來就可能讓不同的人產生不同感受，因此每個人做出的選擇也可以不同，這兩件事情並不衝突。對她而言，自己不參加與肯定其他人參與，完全可以同時存在。

而對於自己先前的說法可能讓部分人感到不舒服，陳昭賢也沒有完全避開這部分。她坦言，當初明華園總團的回應，以及自己最初的發言，確實沒有第一時間想到所有可能因此感到不舒服的人，這部分她在8月就已經道歉。如今再次回頭看，她仍認為當時有思考不夠周全的地方，也會提醒自己從中學習。

另一方面，陳昭賢也提到，她後續持續觀察「鍘美藝術節」的發展，看到主辦單位持續調整活動方式與整體規劃，在保有創作及表達的同時，也回應不同聲音。對於這些後續變化，她表示尊重，也很高興最後有這麼多人因為這場活動重新走近歌仔戲。

事實上，「鍘美藝術節」從最初的社群發起，到後來多個傳統戲曲團體參與，確實讓原本集中在特定家庭爭議的話題，進一步轉化成對傳統戲曲的討論。活動期間也有不同劇團演出「包公斬駙馬」、「包公鍘陳世美」等相關作品，讓「鍘美案」這個傳統戲曲題材重新受到關注。至於參演團體對活動性質的理解，也各有不同，部分劇團強調演出核心在傳統文化與戲曲推廣，而非針對特定人物。

她最後也特別為24日記者會上，因為這個事件占用了原本屬於明華園總團、其他劇團前輩與工作夥伴共同受訪的時間致歉，並再次表示，自己沒有期待所有人都認同她的選擇，也沒有想要改變任何人的立場，只希望既然事件再次被問起，就把自己的想法完整說清楚。陳昭賢最後寫下，這是她對「鍘美藝術節」最後一次的回應，「這次我有做得不夠好的地方，也有很多需要學習的地方，我會記得。」