幻藍小熊集體「嫁人」！鍍金後不走韓風台到底　〈夜市王〉險噴粗話

【緯來新聞網】金曲女團「GENBLUE幻藍小熊」驚喜宣布加盟環球音樂，正式成為張惠妹、周湯豪的同門師妹，鍍金後首發新作更徹底翻轉過去的韓流形象，推出全中文嘻哈舞曲〈夜市王〉，直接把雞排、珍奶、鹹酥雞、大腸包小腸全唱進歌裡。不過最讓她們頭痛的竟是反覆出現的「雞排」二字，深怕一個發音不對聽起來像在罵髒話。

幻藍小熊今年以黑馬之姿奪下金曲獎最佳演唱組合獎，新歌卻不走安全牌，以最台的夜市文化重新出發，隊長XXIN透露，早在入圍前就與公司討論新方向，「這次新歌的最大目標，就是要讓大家一聽先有『嚇一跳』的感覺，聽完卻覺得意猶未盡，就想吃台灣小吃，一吃成主顧」，更希望國外的歌迷學會歌曲後，來台灣夜市能直接用歌詞裡的中文點餐。

為了唱得夠「台」，她們還特地研究香菜加不加等飲食文化，甚至跑遍各大夜市田野調查，沒想到一路吃下來，全員竟不約而同胖了近2公斤，笑稱是「甜蜜的職業傷害」。團內最後公認最愛地瓜球和糖葫蘆，還自創兩者混搭吃法。

身為韓籍成員的AYEON坦言，全中文嘻哈舞曲是一大挑戰，「有些字唸不清楚，聽起來可能會像是在講髒話」。許媛媛也笑說，一本正經唱出美食名稱已經很困難，錄音時還常笑場。老闆于傳勇尤其緊盯「雞排」發音，虧她們：「還是妳們是真的不開心嗎？」

她們這回也換上Y2K千禧混搭造型，AYEON甚至把筷子插在頭上當髮飾，變身「夜市潮流辣妹」。加盟環球音樂後，她們坦言新作推出前壓力不小，甚至經常焦慮，但也期許把壓力化為動力，XXIN代表團員喊話：「希望接下來的新作品，能把GENBLUE幻藍小熊的音樂與故事帶到更多不同的地方與舞台上，讓全世界看見我們無限的可能性！」〈夜市王〉8月28日正式推出。