MLB》10球完成初登板　今井達也：所有事情都需調整

今年年初以3年5400萬美元加盟太空人的日籍強投今井達也，今天(27日)完成他大聯盟春訓初登板，牠以10球1局順利完成工作，不過他也說正在針對美國職棒與日本職棒所有不同的事物進行調整。

今井達也。圖片來源：達志影像

就比賽節奏、用球、練投、甚至連國歌演奏，美國職棒與日本職棒都有著許多不同之處，更別提生活的種種差異，對此今井達也透過翻譯表示：「這些是我必須要去做出調整的，而這感覺有點難處理，我當然會謹記於心且盡我所能的克服並持續前進。」

值得一提的是，在太空人0比5輸給大都會的這場春訓比賽，今井達也一開始就遇到另類「震撼教育」他在面對首棒Marcus Semien時，於第5球被Semien擊出的強襲球打中右腳脛骨形成內野安打，教練團上前觀察後並無大礙。

今井達也隨後以4球令Mike Tauchman擊出內野飛球出局，然後1球令Bo Bichette擊出游擊滾地形成雙殺。

總計今井達也1局10球其中8球好球，被擊出1支安打沒有失分，沒有三振或保送。而10球有5球伸卡球，3球指叉球、2球滑球，伸卡球均速為93.3英哩，不過這10球沒有令打者揮棒落空。

太空人總教練 Joe Espada表示：「他被球打到後順利完成1局10球的工作。球速最快來到95英哩，他看起來狀況非常好。」

談到自己的狀況時今井達也指出：「我努力把所有的球種投進好球帶，儘管如此，我有點太專注在投進好球帶而沒有把某些球種投好，這是我需要再加強與調整的部分。」

被問到今井達也適應大聯盟比賽節奏的問題，Espada指出他今天勾選所有的選項，上場投球且面露笑容，他與教練團都感覺很好，之後會順利進行他下一場的投球。