【緯來新聞網】金曲歌后田馥甄(Hebe)近期推出新專輯《要去什麼地方》,並預告將重返台北小巨蛋開唱。不料直播時因脫口「現在講話要非常小心,講的都是中文,但不見得每個人都聽得懂」,被有心網友擷取到微博,結果遭到炎上,過去爭議事件被翻出,讓「田馥甄親手毀掉了自己的演藝生涯」一詞衝上微博熱搜。

田馥甄最近接受訪問時,直言:「現在講話要非常小心,講的都是中文,但不見得每個人都聽得懂,好痛苦喔」,卻被部分中國網友過度解讀炎上,在微博掀起熱烈討論,翻出她過往的事件,包括美國議員南西裴洛西(Nancy Pelosi)訪台時,曬出吃義大利麵照片、歌曲〈離島〉的歌詞被放大檢視,認為有台獨意味,遭到中國音樂平台下架,所有作品和歌手資訊更是被刪除。
然而,完整受訪曝光,其實是田馥甄分享自己上瑜伽課時,看到同學展現高難度動作,認為有些很像已故「台灣特技之父」李棠華特技團一樣厲害,卻新聞被誤寫成「富麗堂皇」,讓她開直播忍不住笑說聽起來很不對勁、覺得有代溝,才會吐出「現在講話要非常小心,講的都是中文,但不見得每個人都聽得懂」,沒想到遭到曲解。
田馥甄無端遭受波及,讓不少粉絲抱不平,紛紛留言聲援:「人長大了就不糾結這些了,尊重每一個人的想法」、「聽歌就好,別過度解讀啦」、「有底氣做自己最可貴」、「酸民不要興風作浪斷章取義」。

文章語音朗讀