【緯來新聞網】演員黃冠智、張甯等人主演台日共製舞台劇《流浪樹》，兩人為劇早在四月便飛抵日本，參與歷時一個半月的排練，挑戰演出全程以日語發音，佐以台語的演出。這是黃冠智首次參與舞台劇演出，他表示在首次演出就可以到日本進行排練，並且遇到許多日本前輩演員非常幸福，也透過這次的作品學到很多。雖然這次在日本的期間大多時間皆在排練場，即使語言不通，也還是可以用肢體和單字來與團員進行交流。

黃冠智、張甯為台日共製舞台劇《流浪樹》四月飛抵日本參與一個半月的排練。（圖／山峸製作設計提供）

黃冠智表示，老婆鄭毓萱（小綠）也在《流浪樹》日本公演期間到本多劇場觀賞演出，能夠在日本看到台語的演出也非常的有感觸。過去以台灣人的視角出發學習戰爭的歷史，而這次台日共製透過日本編劇的視角來看待，有了不一樣的感觸，希望觀眾可以透過這齣戲從不同的視角來看這段歷史故事。張甯分享，這次的台日共製非常的不容易，很開心有非常辦的機會有兩個月的時間到日本進行排練與交流，也很開心能透過《流浪樹》與觀眾分享日本資深的前輩演員，以及台灣與日本如何去完成這個製作。

日本演員青山勝則分享首次來台演出的心情，看到台灣演員十分認真，花費大量的時間工作日本台詞，自己也受到很多刺激，發現自己在表演的功課上，還有許多可以深入發展的地方。此外，日本演員山本亨對於即將和台灣觀眾見面，心中的期待，他提到，在東京的演出時，每場都會遇到來觀賞作品並給予熱情回饋的台灣觀眾，一想到這次台灣觀眾會如何看待這齣戲、給予什麼樣的反應，就感到非常興奮。

演員浜谷康幸也笑著與大家分享在日本公演時的趣事，在每場的正式演出前，演員張甯都會到休息室，為在《流浪樹》中飾演其丈夫的演員佐藤正和按摩肩膀，他認為是非常特別且美麗的景象。提及未來交流的計畫，團長塚原大助表示希望未來可以繼續持續合作，將這次台日共製的寶貴經驗，透過繼續的合作保存下去。

《流浪樹》將於在國立臺北藝術大學戲劇廳演出。（圖／山峸製作設計提供）

本次台日共製總監袁浩程也提到，未來一定會有繼續的合作，在今年九月，就即將有塚原大助及台灣演員周厚安雙人演出在北投發生，由演員佐藤正和主導的單人演出《懷念的未來》也即將在北投演出。袁浩程提起開啟北投小戲節的契機，便是在過去至下北澤的過程中，看見日本小劇場階梯式成長的文化，發現台灣的劇場其實缺乏了這樣的脈絡。希望未來繼續合作，將日本已經發展成熟的部分，為台灣帶來交流與成長的機會。

由「山峸製作設計」攜手日本知名劇團「52PRO!」共同打造的台日共製舞台劇《流浪樹》，將於06月26日至06月29日，在國立臺北藝術大學戲劇廳演出。本作以1944年東京郊區一間供應台灣料理的食堂為舞台，描繪在戰爭動盪中相依為命的庶民生活，並藉由角色們的命運交織，細膩刻畫歷史中的幽微情感與不被記錄的溫柔。

🔺緯來新聞網官方網站👉https://news.videoland.com.tw/
🔺緯來新聞網Facebook👉https://www.facebook.com/videolandnews
🔺緯來新聞網Instagram👉https://www.instagram.com/vl__news/
🔺緯來新聞網YouTube👉https://www.youtube.com/@videolandnews
🔺緯來新聞網Tiktok👉https://www.tiktok.com/@vl__news