MLB》季後狂補牛棚　小熊全力維持戰力

2025年打出2018年以來單季最佳92勝60敗且睽違4年首次闖進季後賽的小熊，季後最大補強除了找來Alex Bregman外就是不斷狂補牛棚戰力，希望在維持戰力的同時延續季後賽之旅。

小熊終結者Daniel Palencia。圖片來源：達志影像

2025年小熊團隊牛棚自責分率3.47在大聯盟排中段班的第11但國聯名列第4，然而季後在走了Brad Keller、Drew Pomeranz、Ryan Pressly、Andrew Kittredge、Chris Flexen、Taylor Rogers等人情況下牛棚失血過多，因而從自由市場上找來Phil Maton、Hunter Harvey、Jacob Webb、Hoby Milner並簽回Caleb Thielbar使得牛棚戰力得以維持。

上述補強的牛棚投手中又以Maton最為重要，這也是小熊以2年1450萬美元簽下他的主因，他去年在紅雀、遊騎兵共出賽63場，繳出生涯單季最佳2.79自責分率另有5救援20中繼的演出，他與Thielbar將是終結者Daniel Palencia之前的2大勝利組要角；而他的曲球被視為招牌武器，生涯至今539次三振有3成7的比例來自曲球。

至於二年級生Porter Hodge則是影響小熊戰績的可能關鍵之一，他在2024年出賽39場繳出自責分率1.88、9救援9中繼的亮眼內容，不過2025年出賽36場則經歷自責分率6.27的大低潮，甚至在小聯盟3A的15場出賽自責分率也高達6.61，因此如何在2026年找回狀態將是牛棚戰力能否向上提升的重要關鍵。

先發投手方面，今永昇太接受合格報價留在芝加哥，交易市場也從馬林魚得到Edward Cabrera，使得小熊先發輪值出現爆炸的情況，目前的前5號極有可能是Matthew Boyd、Cabrera、Jameson Taillon、Cade Horton與今永昇太，這代表 Colin Rea、Javier Assad、Ben Brown有可能得分擔一些牛棚工作；此外，如果 Justin Steele回歸後保持健康，也不排除 Taillon會在需要的時後半掩牛棚的角色。