洛杉磯道奇今天(18日)作客辛辛那提紅人,靠著全隊狂敲12安、灌進8分的火力和老將Miguel Rojas於9下的陽春彈加持,最終以8比2大勝對手。這場勝利不僅讓道奇達成連續5年奪得國家聯盟西區冠軍的壯舉,同時也是近14個球季第13座分區王座,鎖定季後賽席位並持續朝向世界大賽「三連霸」的目標邁進。

賽後道奇全隊在休息室沉浸於香檳浴的歡慶氣氛中。預計在本季結束後正式卸下球衣的37歲老將Rojas,今天擔綱先發表現極佳,敲出雙安包含本季第4轟。
Rojas受訪時感性表示:「香檳慶祝永遠都是特別的事情,真的非常酷,這種感覺不管幾次都不會嫌多。」他隨後強調:「例行賽一路奮戰,就是為了這樣的時刻,我們完成了第一個目標,最重要的事情就是拿下分區冠軍。」
然而,隊上的日籍球星大谷翔平因左膝和右二頭肌傷勢進入傷兵名單,加上本季首度入選明星賽、因遭觸身球砸傷導致左手骨折的外野手帕赫斯Andy Pages,兩人均遺憾未能親自到場享受這場慶祝儀式。
心繫隊友的Rojas在接受採訪時,特別展現溫馨隊友愛。「我們想跟翔平打聲招呼,還有Pages!他們這一整年都為球隊做出很大貢獻,我們非常想念他們。」記者隨後詢問有沒有話想對「正在家裡看比賽的DH」大谷說,Rojas更直接示愛:「翔平,我們真的很想你!如果你們正坐在電視前看著,我想告訴你們,你們也是這場慶祝不可或缺的一份子,我等不及幾週後再跟你們一起並肩作戰、幫助球隊贏得世界大賽冠軍。」

文章語音朗讀