中信兄弟今天(4日)在洲際主場以12比1大勝台鋼雄鷹、自力封王奪下中職37年下半季冠軍。當一片黃澄澄彩帶從洲際棒球場觀眾席落下,兄弟總教練平野惠一卻在滿心喜悅之外,看見了另一個更遠的目標,那一瞬間,今年球季的口號「奪還」兩個字瞬間在眼前浮現。

兄弟首局就靠台鋼守備失誤製造攻勢,加上黃韋盛適時安打攻下3分,五、七、八局持續追加分數,最終團隊打出13支安打、灌進12分。先發洋投羅戈則用90球投7局僅失1分,拿下本季第12勝,也確定成為2026年中職勝投王,幫助中信兄弟奪下隊史第21座季冠軍。
這一刻對平野惠一而言,除了冠軍到手,更像是卸下了上半季留下的巨大遺憾。當被問到拋下彩帶的瞬間是否有壓力釋放,他說自己其實有兩個想法,「首先是真的非常開心,覺得這是一件非常了不起的事情。」平野表示,正因為經歷上半季的悔恨,原本沒想到今年還能再看到這樣的場景,如今當黃色彩帶在眼前飄落,「我覺得都是多虧了我以外的所有人。」
但就在那份喜悅湧上心頭的同時,另一個念頭也隨著一片黃色彩帶一起浮現,平野指手畫腳地說:「在拋下黃色彩帶的瞬間,我們球隊今年的口號『奪還』這兩個字,真的就浮現在我眼前!」
「真的就是這樣,而且我們不是到此就結束了」,他形容,那一瞬間就像看著Netflix的影集,「完全沒有結束,還不能鬆一口氣」。因為今天的下半季冠軍不是故事終點,而是繼續朝著台灣大賽、甚至總冠軍等更大目標前進。
「正因為如此,我覺得這支球隊有著很大的魅力」,平野表示,球隊會繼續以「奪還」為目標,朝著下一個更大的目標前進。

不過,才剛在滿場黃色彩帶中完成封王,平野也難得替自己爭取一點喘息時間。被問到接下來是否就要進入「奪還第二季」時,他笑著回答:「是啊,又要開始睡不著覺的日子了。」
隨後平野話鋒一轉,笑說自己已經來到兄弟執教第三年,「所以這不只是第二季而已,還有很多季呢。」如果把下半季冠軍視為「奪還上半季失去的第一季」,再把去年台灣大賽視為下一個目標,接下來的挑戰賽、台灣大賽似乎就如同「奪還第二季」的這個說法,他倒也不排斥,「這樣也挺好的」,總之,在平野心中,還有「更多更多目標」。
在訪問的尾聲,平野笑說,今天午夜12點前,他只想暫時把那些目標放到一旁,享受這座得來不易的下半季冠軍,「今天可以讓我在12點之前稍微開心一下嗎?讓我稍微細細品味一下就好,到今天12點為止,可以嗎?」
黃色彩帶落下,兄弟完成從上半季低潮到下半季封王的逆襲劇本,而對平野惠一而言,這場慶祝或許只有短短幾個小時,12點過後,「奪還」這部劇集仍「未完待續」。

文章語音朗讀