字體大小:

【緯來新聞網】日本人氣男星佐藤健,因主演改編自韓劇的日版《和我老公結婚吧》而近期前往南韓展開宣傳行程。期間他受邀參加由韓日混血藝人康男主持的YouTube節目《鄰家朋友康男》,卻意外在節目播出後引發部分韓國觀眾的不滿,認為他的言行「不夠禮貌」,在網路上掀起爭議討論。

佐藤健上韓綜踩雷還開玩笑。(圖/翻攝YouTube)
佐藤健上韓綜踩雷還開玩笑。(圖/翻攝YouTube)


節目於本月22日播出,佐藤健親自到訪地下攝影棚錄影,康男熱情迎接並開玩笑說:「天啊,連國民男演員都親自走來了?」沒想到佐藤回應的「ありがとう(謝啦)」竟未使用敬語,引起部分韓國觀眾敏感神經。

隨後,兩人聊到年齡差距時,佐藤透露自己是1989年出生,而康男是1987年,佐藤便笑說:「那也差不多是同一屆啦。」依然以非敬語應對。

康男略顯尷尬地糾正:「差兩歲怎麼算是同屆?」但佐藤則解釋他是三月出生,與1988年生的人曾同班。當康男補充自己是3月23日出生時,佐藤立刻說:「我21號,那我比你大囉!」康男則打趣回應:「你是不是一直想把我當同齡朋友啊?那我們就像小朋友一樣好好相處吧。」

節目片段一經公開,在韓網社群引發不少反彈聲音。有網友批評佐藤在初次見面時便使用「半語」(即非敬語),認為這對韓國文化而言是明顯失禮,也質疑他對當地文化了解不足。有人直言:「若想在韓國拓展事業,最基本的禮節不能少。」

不過,也有觀眾持不同觀點,認為這只是佐藤展現日本風格的幽默,希望藉此縮短與康男之間的距離,「應該不是惡意,只是語言文化的差異。」

目前佐藤健方面並未對此爭議做出公開回應,節目也未刪減相關片段。


🔺緯來新聞網官方網站👉https://news.videoland.com.tw/
🔺緯來新聞網Facebook👉https://www.facebook.com/videolandnews
🔺緯來新聞網Instagram👉https://www.instagram.com/vl__news/
🔺緯來新聞網YouTube👉https://www.youtube.com/@videolandnews
🔺緯來新聞網Tiktok👉https://www.tiktok.com/@vl__news