TWICE志效台語發文「哇金水」 遭糾正秒刪文!粉絲全崩潰

2026/3/25編輯黃任強/綜合報導

 

文章語音朗讀

字體大小

【緯來新聞網】南韓人氣女團TWICE剛結束在台北大巨蛋的3天開唱,吸引12萬人共襄盛舉。成員們在台灣成員周子瑜的指導下秀台語,事後志效更特地用台語發文,沒想到遭到糾正,結果志效連忙刪文,讓許多ONCE(TWICE粉絲名)都崩潰了。

TWICE志效用台語發文,結果遭到糾正。(圖/翻攝自_zyozyo IG)
TWICE志效用台語發文,結果遭到糾正。(圖/翻攝自_zyozyo IG)

周子瑜在演唱會上化身「台語小老師」,讓成員們輪番秀出成果,讓在場觀眾熱血沸騰。昨(24日)志效在IG發文,寫下「哇嘎哩勾,哇金水」,試圖用台語拉近和粉絲的距離,沒想到被網友糾正,讓她連忙刪文,重發後也拿調原本的文字。

志效刪文後再度發文,但已拿掉文字。(圖/翻攝自Threads)
志效刪文後再度發文,但已拿掉文字。(圖/翻攝自Threads)

網紅「姆士捲」氣得在臉書痛批留言糾正的人,「志效可能唯一一篇最有台灣味的文,就這樣被你毀了,祝你就算有票都在視野遮蔽區唷」,最後不忘稱讚志效「五告水」。不只如此,Threads也有網友討論:「朴志效對ONCE的信任度已歸0」。

相關討論曝光後,引發大批粉絲不滿,留言開罵:「到底是誰這麼雞婆在那邊糾正!」、「哪個口音糾察隊在那邊耍優越糾正志效,有夠欠噴」、「不覺得可以打出中文已經很厲害了嗎……」、「唉…好可惜,這麼可愛的行為」、「到底誰糾正的哭哭」、「幹嘛一直糾正她啊」。


分享

你可能還想看

追蹤緯來 掌握未來

1