【緯來新聞網】新加坡創作歌手黃俊榮(Amsden)2023年推出的歌曲〈太陽與地球〉持續累積關注,並在去年因歌手盧廣仲翻唱而再度受到討論,帶動作品曝光度提升,2025年。隨著原曲再度被聽見,黃俊榮進一步推出粵語版本〈地球與隕石〉,嘗試以不同語言重新詮釋歌曲情感。

黃俊榮再推粵語版〈太陽與地球〉詮釋不同味道。(圖/索尼音樂提供)
黃俊榮表示,製作粵語版並非單純語言轉換,而是希望透過不同語境,呈現另一種情緒層次。他說,新版本在概念上有所延伸,強調更直接且強烈的情感表達。〈地球與隕石〉目前已於各大數位平台上架。
黃俊榮過去曾參與歌唱選秀節目《華人星光大道》,並在新加坡節目《SPOP聽我唱!》中獲得總冠軍。此次粵語版本邀請香港作詞人黃偉文填詞。黃偉文曾為多位歌手創作代表作品,包括陳奕迅〈浮誇〉、楊千嬅〈可惜我是水瓶座〉與容祖兒〈痛愛〉等,其作品多以細膩情感見長。新作延續原曲主題,並加入更多關於距離與衝突的意象。
在編曲與演唱上,〈地球與隕石〉相較原曲〈太陽與地球〉,整體情緒更為外放,副歌段落強化張力。黃俊榮指出,兩首作品分別呈現不同情感面向,前者偏向克制與距離,後者則著重於強烈與碰撞。
從原曲到粵語版本,黃俊榮持續以情感為創作核心,透過不同語言與敘事方式,拓展作品的詮釋空間。

文章語音朗讀