美國知名體育運動頻道《ESPN》特地在LeBron James的生涯第23個NBA球季進行一系列貼身訪談,而其中與Michael Jordan有關的問題於今天(30日)首度披露。

LeBron James(左)與Michael Jordan。圖片來源:達志影像
23號球衣對於Jordan以及James而言是具有重要意義的,Jordan從80年代中期到90年代末期的成就,讓人們將23號球衣與他畫上等號、甚至是一個具象化的存在;而當21世紀初James穿上23號球衣後再以驚人且長壽的NBA生涯賦予23號球衣另一層意義。
接受《ESPN》記者Dave McMenamin專訪被問到23號球衣時,James首先回應:「穿上23號球衣時,我希望我至少能讓他感到驕傲。」
接著James指出,「我從沒有把自己與MJ相比,因為我們的打法是完全不同的。我的生涯一直都是打控球前鋒的位置,我謥是尋找傳球的機會,而MJ則更想要投籃,他是真的想要投籃。」
「有很多方面我會說我的打法跟他很不同,我有些地方比他還要好一點,但他真的太棒了,我們2人都很棒,我們都是偉大的籃球員。MJ的確有許多方面比我要好,而我認為有些方面我比他好,情況就是這樣,我還有很多話可以具體的說,不過你也知道這些話會怎麼被人們所誤解。」
要成為一名偉大的運動員,自豪與自信絕對是最基本且具備的條件,James就對自己生涯至今的成就有此感受,「我認為我是獨一無二的,就我打球的方式來看,我是獨一無二的球員,而MJ也是一樣,他是很不可思議的籃球員,他的中距離跳投是很難以置信的,他達成許多偉大的成就。我從小就分析他所做的每件事情,他是如何達到這個位置並超越所有人,他的低位攻擊是頂級的,他還有求勝的意志,而這特質是我們所有人都知道的,我們都想要像他那樣有著對勝利渴望的特質。」
不過,針對多年來外界對於他與Jordan誰是GOAT的討論與爭議,James坦言是個非常累人的話題,就像是理髮店閒聊那樣啥都能討論。
「你會看著我們2人然後說喜歡我們2人而不會對另一人嚴厲的批評,而通常的情況是,我是被質疑的那個人,但我可以確信的是我已在這段旅程中做好我的部分。」
「我從沒有像要成為他,然而我的確曾夢想著經歷他曾經歷過的一切,夢想著能在重要比賽中於哨聲響起前投進致勝一擊,夢想著擁有自己的球鞋,夢想著能像他那樣在空中飛翔,夢想著人們大喊我的名字。而我成長個過程中,我需要從音樂界與體育界的某些人身上獲得激勵,那是我所需要的。」James說道。
至於人們常常提出一個關於GOAT的論點、也就是總冠軍賽勝率,例如Jordan是6次全勝、James則是10次4勝,James表示:「我年輕時曾想過,那就是人們總是批評我輸掉總冠軍賽,而我年輕時會去聆聽。人們會寧可你不要打進季後賽或者第一輪也比輸掉總冠軍賽好,這對我來說是很難以置信的;我的感覺就像是,是因為我的關係嗎?每個人都對我的生涯有意見,『他連8年打進季後賽,但他只拿下3冠』、『他是NBA歷史得分王,但他是打了23個球季』。」
「是的,但我也是最快1000分、2000分、5000分、1萬分的球員,所以當我開始發覺到這只是個無足輕重的質疑時,我開始對這有著更多的感謝,我當然也會對我在總冠軍賽沒有更高的勝率而懊惱,不過人們想要把這轉化為負面的訊息,那對我來說就像我年輕時那樣,並不會造成困擾。」

文章語音朗讀