統一獅在今年球季有兩位主戰球員林安可、林岱安離隊,終結者陳韻文因手肘有狀況仍在二軍等因素,只能嚐試起用年輕球員,總教練林岳平看上半季最大收穫,他認為是補上救援空缺的鍾允華跟捕手張翔。

「如果單純是今年賽事冒出頭,我認為是鍾允華跟張翔。」林岳平說。球隊出現狀況,必須要有人去彌補那個角色,他提到林岱安因自由球員轉戰富邦悍將,捕手出現空缺,張翔能夠補上來,陳韻文還沒有回來,鍾允華也補上了他的位置。另外,野手陳聖平今年比賽比較自在,朱迦恩,一直以來都很期待他的能忇,只是過往球隊人才濟濟,他的出賽被壓縮。
談到張翔,林岳平說,「我不認為捕手要攻擊端,不過張翔在比賽中不應該有的失誤要減少,例如捕逸,他蠻多的,但整體上可以說是1號捕手了,不輸(陳)重羽,也不輸其他捕手。」
張翔談到自己的上半季,他認為收穫很大是守備,但也是蠻多失敗的,失敗的部份就把它吸收起來,「上半季比較不滿意是守備,打擊打得還不錯,比預期好,今年蠻多捕逸的,有一些擋球也沒有做好,丹麥(捕手教練陳俊輝)會給我建議,慢慢去找回好的動作,擋球那些的。」阻殺部份,張翔認為有些是二、游幫忙補救的,很謝謝他們,至於跟洋投搭配,他表示這幾場跟洋投搭配沒有那麼好,想法上面有不同的想法,要學會怎麼跟洋投溝通,默契要再更好,陳重羽會分享一些經驗,有時候也會去問他,什麼時候該怎麼做。入選這次明星賽亞冠賽TEAM TAIWAN,張翔說很開心。

文章語音朗讀