MLB》大谷分區系列賽僅敲2安仍力挺 Roberts：他站上打擊區就是個威脅

道奇與釀酒人連續兩年在國聯冠軍賽碰頭，回顧去年，道奇以直落四橫掃對手挺進世界大賽，當時大谷在第四戰繳出單場狂轟3發全壘打、先發登板主投7局無失分、狂飆10K的鬼神級二刀流「傳奇表現」，風光收下系列賽MVP。

反觀今年，大谷在先前對上勇士的分區系列賽中手感稍嫌冰冷，4場比賽13打數僅敲出2安打、沒有開轟，打擊率僅有1成54；自從克服右手二頭肌發炎傷勢復出後，目前似乎尚未完全找回打擊手感。

即便如此，Roberts依舊力挺愛將：「只要他站在打擊區上，就永遠是不容忽視的巨大威脅。去年季後賽，他在這個場地對決過這些投手，且都有很好的揮擊表現，投手們對這種事通常記憶猶新。」

話雖如此，Roberts也對大谷提出了具體要求。「翔平必須意識到，對手絕對不會輕易和他正面對決。無論他最近的打擊狀態如何，對方都不會隨便塞紅中好球給他。我希望他能明白這一點，徹底做好自己好球帶的管理。」

至於外界所關注的打線棒次安排，Roberts則語帶保留：「目前還沒有最終拍板，我會在今天之內好好思考。」

釀酒人將在G1推出火球怪物Jacob Misiorowski先發主投。Roberts強調，道奇必須展現團隊總動員的氣勢才能搶下開門紅。

「明天的關鍵在於全力上壘、打好每一個打席，後續的戰局再臨場應變。老實說，這是我對全隊上下傳達的統一訊息。」Roberts強調，「翔平雖然以驚人的長打火力聞名，但在對上像Misiorowski這樣的頂尖投手時，首要之務是堅持優質的打擊品質。如果能在這個過程中轟出全壘打固然很好，但若能選到保送上壘，也同樣是完美結果。只要對球隊有幫助，任何形式的貢獻都是價值，每個人都必須確實扮演好自己的角色。」

2026年國聯冠軍賽賽程10月12日起點燃戰火，請鎖定緯來電視網為大家帶來的轉播服務！