波特蘭拓荒者今天(20日)將作客密爾瓦基公鹿,也將是Damian Lillard自離隊後,首度以對手身分回到密爾瓦基。Lillard曾效力公鹿兩個賽季,雖然期間未能達成預期目標,但這段經歷仍留下不少回憶,對於再次踏進熟悉的場館,他也表達期待。

「很高興能夠回到這裡,」Lillard表示,「我在這裡認識了一些很好的人,也有過一些很棒的經歷。當你在一個地方待上一、兩年,自然會建立一些關係,也會習慣每天和那些人相處。能夠重新回到這個環境、再次見到熟悉的面孔,感覺很好。我很高興能見到這一路上認識的一些人。」
Lillard在效力公鹿期間,曾於季後賽遭遇阿基里斯腱撕裂傷,隨後球隊在休賽季將他裁掉,並採取延伸支付合約的方式處理薪資空間,讓他得以重返拓荒者。經歷重大傷勢與離隊轉折後,Lillard也坦言,重新找回比賽狀態並不容易。
「被裁掉之後,我必須努力讓自己恢復狀態,重新找回能夠在高水準比賽的能力,這段過程很艱難,」Lillard說,「但這是我願意面對的挑戰,我不可能用其他方式結束自己的職業生涯。我不會因為一次重大的傷勢或一段艱難時期就放棄,這是我唯一會選擇的路,就是投入訓練、付出時間,確保自己能夠回到球場,以自己想要的方式完成職業生涯。」
如今Lillard已經恢復健康,重新披上拓荒者戰袍,球隊開季也有不錯表現,目前以9勝5敗暫居西區第6。而公鹿在「字母哥」Giannis Antetokounmpo離隊後,本季開局並不順利僅1勝14敗且處在11連敗的階段中。

文章語音朗讀