生涯在日職繳出79救援、99中繼、曾旅美加盟波士頓紅襪的千葉羅德海洋名將澤村拓一,今天(9日)在個人社群上宣布退役,「是時候去接受我的棒球人生已經結束,並向他告別了。」

澤村拓一在生涯尾聲曾加盟紅襪。圖片來源:達志影像
澤村拓一於2010年選秀第一指名加入讀賣巨人,新人年就主投200局、繳出11勝11敗5完投、防禦率2.03的表現獲選新人王。2015年轉任牛棚後於該季出賽60場拿下36次救援成功、防禦率1.32。隔年更是以37次救援成功奪下中央聯盟救援王頭銜。
2020年因狀態不佳曾經下到巨人三軍的他,在被交易到羅德之後大復活,22場出賽收下13中繼、防禦率僅1.71,隔年更是獲得紅襪的青睞一圓大聯盟夢,總計在紅襪兩年104場出賽拿下13中繼,103.2局被擊出90支安打、送出101次三振、59次保送,防禦率3.39。
2023年重返羅德這三年來再收下35次中繼成功,並於上賽季結束後退團,日職生涯總計53勝58敗79救援99次中繼成功,防禦率2.88。今天他在社群用日文和英文雙語寫下長文向球迷道別,「如果說最值得驕傲的事情,那就是從父母那裡得到的這個身體一次都沒有動過手術,能夠以健康的狀態自己決定結束職業生涯。」
澤村拓一社群全文:
我接受棒球人生已經結束,是時候告別了。打棒球30年,15年職業生涯雖然並非都一帆風順,但球迷們無論何時都支持著我。如果說最值得驕傲的事情,那就是從父母那裡得到的這個身體一次都沒有動過手術,能夠以健康的狀態自己決定結束職業生涯。我認為現在就是那個時刻。棒球在各方面都讓我成長。我衷心感謝所有支持我的人、所有遇見我的人,謝謝。

文章語音朗讀