芒果醬預告11月遠征加拿大　改編歌詞高喊：要第一次踏入美洲了

【緯來新聞網】樂團芒果醬Mango Jump於今（30日）受邀參與「楓糖愛玉共演Jade Music Fest in Asia」音樂節，並正式宣布將於今年11月接棒前往溫哥華登上「Jade Music Fest」舞台。主唱佐治在演出〈九彎十八拐〉時，特別將歌詞改編為「帶我去加拿大擁抱你」，表達對首次跨足美洲演出的興奮之情。他現場以略顯生澀的英文向觀眾自我介紹，隨後開玩笑自嘲：「這樣我們還能去加拿大嗎？我要第一次踏入美洲啦，好爽！」幽默反應引發全場樂迷大笑。

芒果醬Mango Jump在舞台上與觀眾進行戰鬥陀螺對決，並大方分享即將前往美洲演出的興奮心情。（圖／提供）

為了呼應這次與加拿大的跨國合作，團員們在台上展現高度的互動默契，當主唱佐治用英文溝通時，團員達達則隨後負責翻譯。芒果醬Mango Jump也跟上近期社群平台threads爆紅的「戰鬥陀螺」熱潮，在演唱〈小紫aka給我錢〉時，特別邀請觀眾化身「陀螺鬥士」登台展開對決，將現場氣氛帶往高潮。團員們坦言，雖然面對海外演出有些緊張，但更多的是對旅遊與表演的期待，希望能將台灣樂團的能量帶給北美觀眾。

此次音樂節不僅是單純的演出，更是台灣音樂「走出去」的重要前哨站。除了芒果醬Mango Jump將在11月遠征溫哥華外，8月則由南王姊妹花、黃子軒與山平快以及P!SCO先行參與溫哥華與多倫多的兩地演出。透過這場在華山的跨國音樂盛會，多組台灣音樂人已提前與加拿大創作者進行交流。芒果醬Mango Jump表示，這次演出的改編與互動只是前菜，期待屆時在加拿大展現更完整的音樂實力，為台加音樂交流留下深刻紀錄。

首日壓軸登場的饒舌歌手Lizi栗子特別邀請鄭雙雙同台合唱〈銘心刻苦〉。

本次演出陣容涵蓋多元語言與文化背景，首日壓軸登場的饒舌歌手Lizi栗子特別邀請鄭雙雙同台合唱〈銘心刻苦〉。Lizi栗子透露，這首歌是趁著對方坐月子期間完成的創作，他也提到自己在後台嘗試以緬甸話與加拿大音樂人鄭寶欣的父親交流，過程相當有趣。適逢生日的芮鯊 RapShark 則笑稱自己連續3年都在此音樂節過生日，並與日本饒舌歌手Sheng Tai合唱以棒球為主題的作品〈變身〉，展現跨國友誼。

除了戶外音樂演出，烏梅劇院亦同步展開跨領域對話，安排嘉義「長義閣掌中劇團」與加拿大音樂人交流，為明年農曆年的海外行程暖身。克里夫 Cliff 則與加拿大歌手Eunice Keitan首演結合台語與英語的雷鬼單曲〈Life is short〉，分享彼此旅居不同城市的經驗。活動現場另有「音樂與視覺共創計畫」，邀請10位台灣視覺創作者與加拿大音樂人即時協作，將抽象音樂轉化為實體畫面，為跨國共創開啟更多可能性。